Questa collana nasce con un duplice fine: ogni volume è dedicato a uno specifico tema basato su una parola di greco antico, ma in ciascuno la seconda metà è una parte di un corso di lingua e grammatica che si sviluppa verticalmente lungo tutta la serie. Per questo l’impaginato è sviluppato in diverse sezioni: la parte di saggio storico culturale, una sezione di antologia dei testi greci antichi, un glossario, un’appendice grammaticale, esercizi, dizionario e soluzioni. Ho progettato la gabbia per questo volume cercando sia di dare ritmo al testo, che di mantenere alta la leggibilità – confrontandomi con la sfida di far stare molto testo in una foliazione sempre fissa. Ho anche scelto e adattato le illustrazioni per gran parte dei volumi della collana.